English version below
🇫🇷 Version française
18h50, hall de la salle Valgora.
Les prévis météo sont formelles pour les deux prochains jours. Fort vent du sud sur le Val Louron pour deux jours rendant les vols dangereux voire impossibles sur les sites de la vallée.
La décision prise est donc de migrer sur Ager pour deux jours, avec un décollage demain dimanche vers 14h, et un rendez-vous autour de midi au décollage. La meilleure route, bien qu'un peu plus longue, passe par Saint-Lary et tunnel de Bielsa (un seul col à passer).
Retour dans le Val Louron prévu mardi.
Sécurité : un groupe WhatsApp a été ouvert pour géolocaliser les pilotes posés qui devront le faire savoir rapidement. Des pénalités pourront être appliquées en cas de non respect de cette consigne.
 |
| Le briefing décisif |
 |
| La raison de la migration en Espagne |
Médical, sécurité : Le docteur Louis Léger nous accompagnera à titre bénévole certaines journées de la compétition. Une présence très intéressante d'un médecin anesthésiste-réanimateur qui a travaillé au SAMU et qui pourra apporter les premiers soins et effectuer un bilan-diagnostic sur site.
 |
| Le docteur Louis Léger |
 |
| Laurent Pironneau et la très belle affiche qu'il a réalisée pour l'Open de Val Louron |
 |
Samuel qui a préparé avec coeur l'excellent buffet froid réalisé à partir de produits régionaux.
 | Rédacteur du blog en panne radio (!) à Ager. Cherchez la cause !
|
|
 |
| Les Pyrénées depuis Ager |
 |
| Ager au printemps |
🇬🇧 English version
6:50pm, Valgora hall.
The weather forecast for the next two days is clear. Strong southerly winds over Val Louron for two days, making flights dangerous or even impossible at the valley sites.
The decision has therefore been taken to migrate to Ager for two days, with take-off tomorrow Sunday at around 2pm, and a rendezvous around midday at take-off. The best route, although a little longer, is via Saint-Lary and the Bielsa tunnel (only one pass to cross).
Return to Val Louron on Tuesday.
Safety: a WhatsApp group has been set up to geolocate pilots who have landed, and they should let us know as soon as possible. Penalties may be applied if they fail to do so.
Photo Louis Léger
Medical and safety: Dr Louis Léger will be accompanying us on a voluntary basis on certain days of the competition. A very interesting presence from an anaesthetist-resuscitator who has worked for the SAMU and who will be able to provide first aid and carry out a diagnostic assessment on site.
Photo Laurent Pironneau
Laurent Pironneau and the beautiful poster he designed for the Val Louron Open
Photo Samuel
Samuel, who prepared an excellent cold buffet using regional produce.
Photo Ager
Blog editor in radio blackout (!) in Ager. Look for the cause!
Photo Ager
Photo Ager
Ager in spring
